Część badawcza projektu dotyczyć będzie różnic kulturowych pomiędzy Polską i Norwegią. Badania realizowane będą przez dwie grupy artystów - badaczy, stworzone przez 4 studentów z Polski (Akademia Sztuk Pięknych w Poznaniu - kierunek: scenografia) pod kierownictwem dr hab. Katarzyny Podgórskiej-Glonti (Katedra Scenografiii ASP) oraz 4 studentów z Norwegii (Uniwersytet Nauki i Technologii w Trondheim - kierunek: film) pod kierownictwem Johana Magnusa Elvemo (Departament Sztuka i Media NTNU).

Punktem wyjścia do przeprowadzenia badań jest spektakl Zima-Silent Sleep z cyklu Cztery Pory Roku. Wieloznaczeniowość i metaforyka zagadnienia pozwala na szerokie ujęcie tematu i realizacje poszukiwań oraz interpretacji plastycznych. Badania będą polegały na analizie sensu pojęć: zima, przestrzeń, czas, które są tematem przewodnim w choreografii Gunhild Bjønsgaard.

Zima to pora roku, ale także pewien etap w procesie życia, etap w relacjach z innymi członkami społeczeństwa. Podjęcie tego tematu przez młodych ludzi z dwóch różnych kultur i o różnych doświadczeniach zapowiada interesujące efekty badań. Studenci polscy i norwescy będą uczestniczyć w próbach spektaklu w celu dokumentacji i rejestracji. Badaniu poddane zostaną: ruch, światło, przestrzeń. Narzędziami w badaniu będą m.in. kamery, aparaty fotograficzne, pędzle. Materiał ten będzie punktem wyjścia do dalszej kreacji artystycznej. Posługując się takimi środkami wyrazu, jak: kolor, rytm, forma, multiplikacja, faktura, światło, studenci dokonają przekładu słów kluczowych choreografii Gunhild Bjønsgaard (Zima Chłód Biel Ciemność Natura Nieuchronny cykl) na wizualny język plastyczny. Realizacje będą miały formę fotografii, filmu, instalacji, obiektów. Efekty badań zostaną zaprezentowane na wystawie. Poszukiwania studentów poprzedzone będą analizą koncepcji i konsultacjami.

W ramach części badawczej przewiduje się:

• Warsztaty zorganizowane przez Polski Teatr Tańca pod opieką Katarzyny Podgórskiej-Glonti, której zadaniem będzie opracowanie koncepcji badań praktycznych i teoretycznych oraz dokumentacji.
• Uczestnictwo grupy badawczej w próbach do przedstawienia Zima-Silent Sleep w roli obserwatorów.
• Zrealizowanie filmów oraz prac plastycznych jako efektów części badawczej oraz zaprezentowanie ich w formie imprezy towarzyszącej podczas Festiwalu Atelier w lutym 2010 w Poznaniu.